hirdetés
magyar-román szótár
| b betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1301-1350 | 1351-1364 | |
| búzatábla | s. lan n. de grâu |
| búzatermés | s. recoltă f. de grâu |
| búzavetés | s. 1 . sg., rar (elvetés) semănatul n. grâului; 2. (elvetett és kikelt búza) semănătură f. de grâu |
| búzavirág | s. albăstrea, albăstriţă, vineţea f. |
| búzavirágkék | adj. albastru intens, de culoarea albăstriţei |
| buzdít | vb. tr 1. (hasznos cselekvésre) a îndemna; 2. (fokozott tevékenységre) a încuraja |
| buzgalom | s. (odaadó igyekezet, szorgalom) zel n., râvnă, silinţă |
| buzgár | s., tehn. (árvízkor feltörő fakadóvíz) izvor n. ascuns (sub apă) care apare la inundaţii |
| buzgólkodik | vb. intr. a lucra cu zel (sau cu râvnă) |
| buzgóság | s. (lelkes odaadás, buzgalom) zel n., râvnă f. |
| bűzl|ik | vb. intr. a duhni, a puţi, a mirosi urât; fig. valami bűzlik e ceva putred la mijloc |
| buzog | vb. intr. 1. (forr) a clocoti, a fierbe; 2. a gâlgâi; a forrás vize buzog apa izvorului gâlgâie; 3. fig. (érzés, indulat nagy erővel nyilvánul meg) a fi gata să (se) dezlănţuie; buzog benne a lelkesedés a fi plin de entuziasm |
| buzogány | s. buzdugan n.; a buzogány feje ghioagă f. |
| bűzös | adj. (rossz szagú) care miroase urât, care răspândeşte un miros neplăcut, puturos |
