hirdetés
magyar-román szótár
| b betű | |
Lapozás: 1-50 ... 601-650 | 651-700 | 701-750 ... 1351-1364 | |
| berepül | vb. intr 1. (madár, légy stb.) a zbura (înăuntru) în ...; 2. mil. (idegen repülőgép) a face o incursiune aeriană, a face un raid |
| béres | s. argat m. |
| bereteszel | vb. tr a zăvorî |
| bérház | s. casă f. de raport, imobil n. cu locuinţe de închiriat |
| berkenye | s. 1. scoruşă f; 2. bot. scoruş m. |
| berkenyebogyó | s. scoruşă f. |
| bérkocsi | s., of. birjă f. |
| bérkocsis | s. birjar m. |
| bérlet | s. 1. închiriere, locaţie f.; 2. abonament n. |
| berlini | I. adj . 1. berlinez, din Berlin; 2. chim. berlini kék albastru de Berlin. - II. s. berlinez m. |
| bérlő | s. chiriaş m. |
| bérmentes | adj. 1. scutit de taxă poştală; 2. transp. franco |
| bérmentesít | vb. tr. a franca |
| bérminimum | s., ec. salariu n. minim |
| bernáthegyi | s. bernardin m. |
| berohan | vb. intr. a intra în fugă |
| beront | vb. intr. a da buzna, a intra în grabă |
| bérosztály | s., of. (bérkategória) categorie f. de salarizare (sau de retribuire tarifară) |
| berozsdásodik | vb. intr, fam. a se rugini |
| berreg | vb. intr. a zbârnâi |
| berúg | vb. I. tr, sp. a băga, a marca; berúg egy gólt a marca un gol. - II. intr., fam. (lerészegedik) a se îmbăta |
| beruházás | s., ec. investiţie f. |
| berzenkedik | vb. intr. (ingerülten méltatlankodik) a se burzului, a se mânia brusc |
| besároz | vb. tr. 1. a noroi, a murdări cu noroi; a întina; 2. fig. a pângări, a păta, a întina |
| besározódik | vb. intr. a se umple de noroi, a se înnoroi, a se întina |
| besavanyít | vb. tr. a mura |
| besenyő | s. peceneag m. |
| besiet | vb. intr. a intra grăbit, a veni grăbit |
| besiloz | vb. tr, agr. a însiloza |
| besoroz | vb. tr. a înrola, a recruta |
| besötétedik | vb. intr. a se întuneca |
| besóz | vb. tr. a săra |
| bestia | s. 1. (fenevad) bestie, fiară f.; 2. peior. (önző, komisz nő) femeie f. ticăloasă, bestie |
| bestiális | adj. bestial; bestiális tett bestialitate |
| besúg | vb. tr. a denunţa; a turna |
| besüllyed | vb. intr. a se înfunda |
| besüpped | vb. intr. a se cufunda |
| besurran | vb. intr. a se furişa (înăuntru); a se fofila; a se strecura |
| beszakad | vb. intr. 1. a se sparge; 2. (gát) a se rupe |
| beszáll | vb. intr. 1. (autóba, vonatba) a se urca; 2. (hajóba) a se îmbarca |
| beszállít | vb. tr. a transporta (la ...) |
| beszámít | vb. tr. 1. a include în calcul, a socoti, a cuprinde în socoteală; 2. (időt) a recunoaşte; a calcula |
| beszámol | vb. intr. a face o dare de seamă (sau un referat), a referi |
| beszámoló | s. dare f. de seamă, referat; raport n. |
| beszappanoz | vb. tr a săpuni |
| beszed | vb. tr. 1. a aduna, a strânge; 2. (behajt) a percepe, a încasa |
| beszéd | s. 1. vorbire f.; 2. vorbă f.; beszédbe elegyedik valakivel a intra în vorbă cu cineva; 3. limbaj n.; bizalmas beszéd limbaj familiar; 4. lingv. függő (sau közvetett) beszéd vorbire indirectă; 5. cuvântare f.; discurs; cuvânt n.; megnyitó beszéd cuvânt de deschidere; üdvözlő beszéd cuvânt de salut; beszédet mond a rosti (sau a pronunţa) un discurs; beszédet tart a ţine o cuvântare |
| beszédes | adj. 1. vorbăreţ, sfătos; 2. fig. grăitor, elocvent |
| beszédhelyzet | s., lingv. circumstanţele f. pl. comunicării, act n. de vorbire |
| beszédhiba | s. defect n. de vorbire |
