hirdetés
magyar-román szótár
| c betű | |
Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 | 701-734 | |
| csonttörés | s., med. fractură f. de os |
| csontváz | s., anat. schelet n., scheletul osos |
| csontvázszerű | adj. scheletic |
| csontvelő | s. măduvă f. osoasă, măduva oaselor |
| csoport | s. 1 . grup n.; társadalmi csoport grup social; csoportokra oszt a împărţi în grupuri; 2. grupă f.; tanulmányi csoport grupă de studii (la studenţi) |
| csoportházasság | etnogr. căsătorie f. pe grupe |
| csoportkép | s. fotografie f. în grup |
| csoportos | adj. colectiv |
| csoportosan | adv. în grup |
| csoportosít | vb. tr. 1. a grupa; 2. (osztályoz) a clasa, a clasifica |
| csőr | s. 1. cioc, plisc n. 2. fig., peior. clanţă, cloanţă f. |
| csorba | I. adj. ştirb. - II. s. ştirbitură f. |
| csorbít | vb. tr., (vmit csökkent, kisebbít) a ştirbi, a diminua ceva |
| csorbítatlan | adj. neştirbit |
| csorda | s. 1. (szarvasmarháké) cireadă ,reg. ciurdă f.; 2. (sertéseké) turmă f.; 3. fig., peior. (csürhe) turmă |
| csordás | s. văcar m., păstor m. de vite, reg. ciurdar m. |
| csordogál | vb. intr. 1. a se prelinge, a se scurge foarte încet; 2. fam. (jövedelem, haszon) a pica puţin câte puţin |
| csordultig | adv. ras; csordultig tele plin ras, plin ochi |
| csóré | adj., fam. (meztelen) gol |
| csorgás | s. curgere f. |
| csorgat | vb. tr. a face să curgă |
| csörgedezi|ik | vb. intr. 1. (patak) a clipoci; 2. fig. (vér) a curge |
| csörget | vb. tr. a zornăi; a zdrăngăni |
| csorgó | s. şipot n. |
| csörgő | I. adj. care zornăie, zornăitor; csörgő láncok lanţuri zornăitoare. - II. s. 1. zurgălău m.; 2. (csecsemő játékszere) sunătoare f. |
| csörgődob | s., muz. tamburină f. |
| csörgőkígyó | s., zool. crotal, şarpe-cu-clopoţei m. |
| csörlő | s. 1. tehn. troliu n. 2. text. sucală f. |
| csörlődob | s., tehn. tobă f. (sau tambur n.) de troliu |
| csorog | vb. intr. a curge |
| csörög | vb. intr. a zornăi, a zdrăngăni, a zurui |
| csöröge | s., cul. minciunele, uscaţele f. pl. |
| csörömpöl | vb. intr. a zornăi, a zdrăngăni |
| csoroszlya | s. 1. (ekén) brăzdar n. 2. fig, ir.: vén csoroszlya zgripţuroaică |
| csörtet | vb. intr. a zăngăni; fegyvert csörtet a zăngăni din arme |
| csősz | s. paznic m. de câmp, pândar m. |
| csőszkunyhó | s. coliba f. pândarului |
| csoszog | vb. intr. a se târşâi |
| csótány | s. 1. pop. (svábbogár) libarcă f., şvab, reg. tarhan m.; 2. entom. csótányok gândaci-de-bucătărie m. pl. |
| csőtészta | s. macaroane f. pl. |
| csóva | s. 1. şomoiog n. (de paie); 2. (üstökösé) coadă f. |
| csóvál | vb. tr. 1. a clătina; 2. fejét csóválja a da din cap, a clătina din cap; 3. farkát csóválja a bâţâi, a da din coadă |
| csöves | adj. tubular |
| csúcs | s. 1. vârf n. a fa csúcsa vârful copacului; 2. (csúcspont, tetőpont) culme f., apogeu n. 3. electr. pol n. electric; negatív csúcs pol electric negativ; 4. mat. (síkidomé) colţ n. |
| csúcseredmény | s. 1. sp. record n.; 2. publ. realizare (sau performanţă) f. maximă, record |
| csúcsértekezlet | s., pol. conferinţă f. la nivel înalt |
| csúcsfészek | s., tehn. gaură f. de centrare; vârf n. de strung |
| csúcsforgalom | s. 1. trafic n. de vârf; 2. ore f. pl. de vârf (în transportul comun) |
| csúcsív | s., constr. ogivă f. |
| csúcsíves | adj., constr. ogival |
