hirdetés
magyar-román szótár
| f betű | |
Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 1851-1854 | |
| farkastorok | s., med. gură-de-lup f. |
| farkasvakság | s., med. hemeralopie f., cecitate f. nocturnă, pop. orbul n. găinilor |
| farkasverem | s. cursă f. de lupi |
| farkcsont | s., anat. coccis n., pop. noadă f. |
| farkcsóválás | s. 1. gudurat n. 2. rar, fam., peior. (hízelgés) linguşire f. |
| farktoll | s. pană f. de la coadă |
| farkúszó | s., iht. înotătoare f. codală |
| farm | s. fermă f. |
| farmer | s. fermier m. |
| farmernadrág | s. blugi m. pl. |
| farmotor | s. 1. tehn. motor n. în spate; 2. nav. motor la pupă (sau în afara bordului) |
| farok | s. coadă f. |
| farol | vb. tr. 1. (állat) a se mişca într-o parte cu picioarele de dinapoi; 2. (jármű oldalra) a derapa; 3. (hátrafelé megy) a da îndărăt |
| farönk | s. buştean m. |
| farost | s., bot. fibră f. lemnoasă |
| farostlemez | s., ind. placă f. fibro-lemnoasă (sau aglomerată) |
| farostlemezgyár | s., ind. fabrică f. de plăci fibrolemnoase (sau aglomerate) |
| farsang | s. câşlegi f. pl., carnaval n. |
| farsangi | adj. de carnaval; farsangi mulatság petrecere de carnaval |
| farsangol | vb. intr. a participa la petreceri de carnaval |
| farzseb | s. buzunarul n. din spate |
| fás | adj. 1. acoperit de copaci (sau de arbori); fás táj regiune acoperită de copaci; 2. lemnos; fás szár tulpină lemnoasă |
| fasirozott | s. chiftea, chifteluţă f. |
| fasiszta | I. adj. fascist. - II. s. fascist m. |
| fásít | vb. tr. a planta arbori |
| fasizál | vb. tr., pol. a fasciza |
| fáskamra | s. magazie f. de lemne |
| fásli | s. (kötözőpólya) faşă f. |
| fasor | s. 1. şir n. de arbori; 2. (utcanévben is: befásított utca) alee f. |
| fásult | adj. blazat, apatic |
| fásultság | s. blazare, apatie f. |
| faszeg | s. 1. cui n. de lemn, ştift n.; 2. (fa szögezésére) cui pentru lemne |
| faszén | s. cărbune m. de lemn, mangal n. |
| faszesz | s. (metilalkohol) spirt n. de lemn, alcool n. metilic |
| faszobor | s. statuie f. de lemn |
| faszobrász | s. sculptor m. în lemn |
| fatalp | s. talpă f. de lemn |
| fatányér | s. 1. farfurie f. de lemn; 2. (kerek falap) fund n., taler n. de lemn |
| fatányéros | s., cul. grătar n., friptură f. la grătar |
| fatelep | s. depozit n. de lemne |
| fatönk | s. ciot n., buturugă f. |
| fatörzs | s. trunchi n. de copac |
| fattyaz | vb. tr., agr. (növényt) a copili |
| fattyú | s. 1. peior. copil m. nelegitim (sau din flori), bastard m.; 2. pop., fam. (legény) flăcău m. |
| fattyúhajtás | s. lăstar m. lacom (sau steril), copil m. |
| fatuskó | s. 1. ciot n., cioată f.; 2. butuc m. |
| fátylas | adj. 1. (kalap) cu voal, cu văl; 2. (nő) voalată, care poarte văl |
| fátyol | s. 1. văl, voal n. menyasszonyi fátyol voal de mireasă; 2. (gyászfátyol) văl (sau voal) de doliu; 3. text. văl de cardă; 4. fig., pret. pâclă, ceaţă f. (uşoară); 5. fot. voal; 6. în expr. fátyolt borít valamire a da ceva uitării |
| fátyolfelhő | s., met. cirus m. |
| fátyolos | adj. 1. cu voal, cu văl; fátyolos kalap pălărie cu voal; 2. cu văl, care poartă văl; fátyolos nő femeie cu văl; 3. pret. împăienjenit; fátyolos tekintet privire împăienjenită; 4. fot. (negatív) voalat; 5. pret. (hang) voalat, stins, estompat |
