hirdetés
magyar-román szótár
| f betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1850 | 1851-1854 | |
| fűrészgép | s. ferăstrău n. mecanic |
| fűrészhal | s., iht peşte-ferăstrău m. |
| fűrészlap | s. pânză f. de ferăstrău |
| fűrészmalom | s. joagăr n. |
| fűrészpor | s. rumeguş n. |
| fűrésztelep | s. (fűrészüzem) fabrică f. de cherestea |
| furfang | s. şmecherie, viclenie f. |
| furfangos | adj. şiret, şmecher, viclean |
| fürge | adj. sprinten, vioi |
| fürgeség | s. sprinteneală, vioiciune f. |
| fürj | s. ornit. prepeliţă f. |
| fürkész | vb. tr. a iscodi; a scruta; a cerceta |
| fürkésző | adj. iscoditor; fürkésző tekintet privire iscoditoare |
| furkósbot | s. ciomag n., măciucă f. |
| furnér | s., ind. furnir n. |
| furnérlemez | s., ind. placă f. de furnir |
| fúró | s. sfredel, burghiu n. |
| fúród|ik | vb. intr. (vmibe) a intra, a se înfige |
| fúrógép | s. 1. mine sfredel n. de mină; 2. tehn. maşină f. de burghiat (sau de găurit) |
| füröszt | vb. tr., v. fürdet |
| fürt | s. 1. (hajé) şuviţă f.; göndör fürt cârlionţ m., buclă f., zuluf m.; 2. bot. ciorchine m. 3. cu funcţie de atrib. (o) ciorchine de ...; egy fürt szőlő o ciorchine de struguri |
| fürtös | adj. 1. (haj) cârlionţat, buclat; 2. bot. fürtös virágzat racem n. |
| furunkulus | s., med. furuncul n. |
| füst | s. fum n. |
| füstcső | s., tehn. ţeavă f. de fum |
| füstfelhő | s. nor m. de fum, fumăraie, fumărie f. |
| füsti | adj. füsti fecske rândunică f. |
| füstkarika | s. rotocol n. de fum |
| füstöl | vb. I. intr. 1. a fumega, a fila; a lámpa füstöl lampa fumegă; 2. fam. (dohányzik) a fuma. - II. tr. a afuma; kolbászt füstöl a afuma cârnaţi |
| füstölő | s. afumătoare f. |
| füstölög | vb. intr. a fumega |
| füstölt | adj. afumat |
| füstszínű | adj. fumuriu |
| füstszűrő | s. (cigarettán) filtru n. |
| fűszál | s. fir n. de iarbă |
| fűszer | s. condiment n., mirodenie f. |
| fűszeres | I. adj. 1. (étel) condimentat; 2. (doboz, fiók) cu condimente. - II. băcan m. |
| fűszerez | vb. tr. (ételi) a condimenta |
| fut | vb. intr. 1. a fugi, a alerga; 2. sp. a alerga; 3. fig. fut valaki elől a fugi de cineva; 4. fut a tej! laptele dă în foc!; 5. futja valamiből a ajunge; erre már nem futja pentru aceasta nu mai ajunge |
| fűt | vb. I. tr. a încălzi; fűti a szobát a încălzi camera. - II. intr. a încălzi; gázzal fűt a încălzi cu gaze |
| futam | s. 1. muz. fugă f.; 2. sp. alergare f. |
| futár | s. 1. curier m. 2. (sakkban) nebun m. |
| futás | s. 1. alergare; fugă f.; futásnak ered a o lua la fugă, a o tuli; 2. (menekülés) fugă; 3. sp. alergare |
| futball | s. fotbal n. |
| futballcsapat | s. echipă f. de fotbal |
| futballozik | vb. intr. a juca fotbal |
| futballpálya | s. teren n. de fotbal |
| fűtés | s. încălzit n. încălzire f. |
| futó | I. adj. 1. fugitiv; futó pillantás privire fugitivă; 2. trecător; futó eső ploaie trecătoare. - II. s. alergător m. |
| fűtő s. fochist m. | |
