hirdetés


magyar-román szótár

új keresés


i betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 551-581

illetékes  adj., of. competent; illetékes hatóság autoritate competentă
illetékesség  s., of. competenţă f.
illetékmentes  adj., fin. scutit de taxe
illetéktelen  adj. incompetent
illetlen  adj.
1. necuviincios, indecent; illetlen viselkedés purtare necuviincioasă;
2. trivial, obscen, indecent; illetlen szavak cuvinte triviale
illetlenked|ik  vb. intr. a se purta necuviincios
illetlenség  s.
1. (viselkedésben) necuviinţă; indecenţă f.;
2. trivialitate f.; illetlenségeket mond a spune trivialităţi
illetmény  s., of. retribuţie f., salariu n.
illető  
I. adj. (szóban forgó) respectiv, în chestiune. -
II. s., fam. az illető respectivul m., respectiva f.
illetőleg  
I. adv.: valamit illetőleg cu privire la ..., referitor la ...
- II. conj. (vagyis, jobban mondva) adică, mai bine zis
illetve  conj. (illetőleg) adică, mai bine zis
illó  adj., chim. volatil
illő  adj. cuvenit
ilyen  pron. dem.
I. cu val. adj.
1. astfel de asemenea, atare; ilyen esetekben în astfel de cazuri;
2. aşa; ilyen az élet! aşa-i viaţa!; ilyen módon astfel, în felul acesta. -
II. cu val. subst. aşa ceva; ilyent még nem láttam aşa ceva n-am mai văzut; na de ilyent! auzi acolo!
ilyenfajta  pron. dem. de felul acesta, de genul acesta
ilyenféle  pron. dem. de felul acesta
ilyenformán  adv.
1. în felul (sau în modul) acesta;
2. prin urmare, în cazul acesta; ilyenformán mehetek is prin urmare pot să şi plec
ilyenkor  adv.
1. (időben) pe vremea aceasta;
2. (alkalommal) în astfel de cazuri (sau de situaţie)
ilyesmi  pron. dem. aşa ceva
ima  s., rel. rugăciune, rugă f.
imád  vb. tr.
1. rel. (Istenként tisztel) a adora, a slăvi;
2. fam. (a rajongásig szeret) a adora, a iubi în cel mai înalt grad
imádkoz|ik  vb. intr.
1. rel. a se ruga, a spune o rugăciune;
2. fam. (könyörög vkinek) a implora, a ruga (pe cineva) cu desperare
imádó  
I. adj., fam. care adoră pe cineva. -
II. s. adorator m., adoratoare f.
imádott  
I. adj. adorat. -
II. s. adorat m.
imbolyog  vb. intr. a se legăna
íme  interj., pret. iată
imént  adv. adineauri
imitt-amott  adv. (néhol) ici şi colo, pe ici, pe colo; ici, acolo
immár  adv., (most már) acum, deja
ímmel-ámmal  adv. (kelletlenül) fără plăcere, în silă
immúnis  adj.
1. med. imun;
2. pret. rezistent faţă de ...
immunitás  s.
1. med. (védettség, ellenállóképesség) imunitate f.;
2. pol. (mentelmi jog) imunitate
imperialista  
I. adj., pol, publ. imperialist. -
II. s. imperialist m.
importál  vb. tr., com., ec. a importa
impotencia  s.
1. pret., peior. (tehetetlenség) impotenţă, neputinţă f.;
2. med. impotenţă
impresszionista  
I. adj., arte, filol., muz.
1. impresionist; impresszionista költő poet impresionist;
2. impresionist impresszionista vers poezie impresionistă. -
II. s., arte (pictor m.) impre-sionist
impresszionizmus  s., arte, filol., muz. impresionism n.
impulzus  s.
1. publ. impuls, îndemn;
2. tehn., tel. impuls
in  s., anat. tendon n.
inas2   s.
1. (ipari tanuló) ucenic m.
2. valet m.; libériás inas vaiet îmbrăcat în livrea, lacheu m.
inas1   adj. (hús) tendinos
incselkedik  vb. intr. a se hârjoni
inda  s., bot. vrej n.; curpen m.
index  s.
1. mat. indice m.;
2. (leckekönyv) carnet n. de studii
indiai  
I. adj. indian; din India. -
II. s. indian m.
indián  
I. adj. indian. -
II. s. indian m.; az indiánok indienii m. pl.
indiáner  s. (sütemény) indiană f.
indigó  s.
1. bot. indigotier m.;
2. (másolópapír) plombagină f., indigo n., hârtie-carbon f.
indít  vb. tr.
1. (autót, gépet) a porni, a pune în mişcare;
2. (szellemi mozgalmai) a iniţia, a porni;
3. háborút indít a porni un război;
4. pert indít valaki ellen a intenta un proces împotriva cuiva;
5. a înfiinţa, a scoate; lapot indít a scoate un ziar;
6. (vmire ösztönöz, késztet) a îndemna la ceva
indítás  s. (gépé) pornire f.; punere f. în mişcare, demaraj n.