hirdetés
magyar-román szótár
| i betű | |
Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 551-581 | |
| inkább | adv. mai degrabă, mai curând; annál inkább cu atât mai mult |
| inkvizíció | s., ist. inchiziţie f. |
| inkvizítor | s., ist. inchizitor m. |
| innen | adv. 1. de aici; menj innen! du-te de aici!; 2. încoace; innen és túl; innen is, túl is şi încoace şi încolo; şi aici şi dincolo; 3. (ettől az időtől kezdve) de aici înainte (sau încolo), din acest moment; 4. innen van az, hogy ... prin aceasta se explică ... |
| innen-amonnan | adv. de ici, de colo |
| innen-onnan | adv. 1. (különböző helyekről) de ici, de colo; 2. pop. (hamarosan) în curând |
| innenső | adj. de dincoace |
| inog | vb. intr. a se clătina |
| ínség | s., pret. (nagy nélkülözés, nyomor) mizerie f., sărăcie f. mare |
| ínszalag | s., anat. ligament n. |
| int | vb. I. intr. a face semn; int valakinek a face semn cuiva; a fejével int neki a face semn din cap. - II. tr. 1. magához int valakit a chema pe cineva printr-un gest, a face cuiva semn să vină la el; 2. igent int a fejével a da din cap în mod aprobator; 3. pret. (figyelmeztet vkit vmire) a avertiza; óva int valakit valamitől a avertiza pe cineva să nu facă ceva |
| integet | vb. intr. a face semn (în repetate rânduri) |
| integrál2 | s., mat. integrală f. |
| integrál1 | vb. tr. (şi intr.), mat. a integra |
| integrálszámítás | s., mat. calcul n. integral |
| intelem | s., pret. avertisment n.; învăţătură f. |
| intenzitás | s., fiz., tehn. intensitate f. |
| intenzív | adj. intensiv |
| interjú | s. interviu n. |
| internál | vb. tr. a interna |
| interpelláció | s., pol. interpelare f. |
| interpellál | vb. intr., pol. interpela, a face o interpelare |
| intervenció | s., pol. intervenţie f. |
| intervenciós | adj., pol. intervenţionist |
| intés | s. 1. (jel) semn n.; 2. (figyelmeztetés) avertisment n. |
| intéz | vb. tr. 1. (ügyet) a aranja; 2. fig. (vkihez vmit) a adresa cuiva (ceva) |
| intézet | s. 1. institut n. 2. (nevelőintézet) pension n.; leánynevelő intézet pension de fete |
| intézked|ik | vb. intr. 1. a lua măsuri; 2. (törvény) a dispune |
| intézkedés | s. 1. măsuri f. pl.; 2. dispoziţie f.; további intézkedésig până la noi dispoziţii |
| intézmény | s. instituţie f.; aşezământ n. |
| intéző | s. 1. administrator m. 2. înv. (uradalmi) vechil m., administrator de moşie; 3. sp. manager m. |
| intrika | s. intrigă f. |
| intrikál | vb. intr. a intriga, a umbla cu intrigi |
| intrikus | I. adj. intrigant. - II. s. intrigant m., fig. sforar m. |
| invázió | s. invazie f. |
| íny | s. 1. (foghús) gingie f.; fig. nincs ínyére a nu-i fi pe plac; 2. (szájpadlás) palat n. |
| ínycsiklandozó | adj. apetisant |
| ínyenc | adj. gurmand, gastronom |
| ínyencfalat | s., pret. (finom ennivaló) mâncare f. delicioasă, delicatese f. pl. |
| ionizáció | s., fiz. ionizare f. |
| ipar | s. 1. industrie f.; 2. (iparág) ramură f. industrială; 3. (mesterség) meserie f.; ipart űz a exercita o meserie; 4. fam. (iparengedély) autorizaţie f. (sau brevet n.) de exercitare a meseriei |
| iparág | s. ramură f. de industrie, ramură industrială |
| iparcikk | s. articol n. industrial |
| iparengedély | s. autorizaţie f. (sau brevet n.) de exercitare a meseriei |
| ipari | adj. industrial; ipari munkás muncitor industrial; ipari tanuló ucenic m. |
| iparigazolvány | s., of. autorizaţie (sau brevet n.) de exercitare a meseriei |
| ipariskola | s. şcoală f.profesională |
| iparkod|ik | vb. intr. (igyekszik) a se strădui, a se sili, a-şi da silinţă |
| iparművész | s. artist m. decorator |
| iparművészet | s. artă f. decorativă, artă aplicată |
