hirdetés
magyar-román szótár
| i betű | |
Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 551-581 | |
| irigység | s. invidie, pizmă f. |
| írisz | s. 1. bot. iris, stânjenel m.; 2. anat. iris n. |
| irka | s. (vékony iskolai füzet) caiet n. |
| irkafirka | s., fam. mâzgâlitură f. |
| irkafirkál | vb. intr. (şi tr.fam. a mâzgăli |
| írnok | s. copist m., înv. scrib m. |
| író2 | s. (tejtermék) zară f., zer n. |
| író1 | s. scriitor m. |
| íróasztal | s. masă f. de scris, birou n. |
| iroda | s. 1. birou n.; 2. cancelarie f.; 3. agenţie f. |
| irodai | adj. de birou |
| irodalmár | s. literat m., om m. de litere |
| irodalmi | adj. literar; irodalmi alkotás creaţie literară |
| irodalom | s. 1. literatură f.; 2. (vmely kérdésé) bibliografie f. |
| irodalomelmélet | s., şt. teorie f. literară, teoria literaturii |
| irodalomkritika | s. critică f. literară |
| irodalomtörténész | s. istoric m. literar |
| irodalomtörténet | s. istorie f. literară, istoria literaturii |
| írógép | s. maşină f. de scris |
| írógépel | vb. intr. a dactilografia, a scrie (sau a bate) la maşina de scris |
| írói | adj. scriitoricesc |
| irónia | s. ironie f. |
| ironikus | adj. ironic |
| írószövetség | s. uniunea f. scriitorilor |
| írott | adj. scris |
| irt | vb. tr. 1. (gyomot) a extirpa, a stârpi; 2. (élősdit) a distruge, a stârpi; 3. (erdőt) a defrişa; 4. peior. (tömegesen gyilkol) a extermina |
| irtás | s. 1. extirpare, stârpire f.; 2. (erdőé) defrişare f.; 3. peior. (tömeges gyilkolás) exterminare f. în masă; 4. (irtvány) curătură f. |
| irtóz|ik | vb. intr.: irtózik valakitől, valamitől a fi cuprins de oroare (sau de groază) faţă de cineva, ceva |
| irtózat | s. oroare; groază f. |
| irtózatos | adj. oribil; groaznic |
| irtvány | s., silv. teren n. defrişat |
| is | I. conj. 1. şi; az egyik is, a másik is şi unul şi altul; 2. nem is nici nu; nem sok, de nem is kevés nu-i mult, dar nici nu e puţin; ha ... is chiar dacă; ha lassan is, de haladunk chiar dacă încet, dar înaintăm; 3. még ... is chiar şi; még a gyermekek is tudják chiar şi copiii ştiu. - II. adv. 1. annál is inkább cu atât mai mult; 2. először is ... în primul rând; végül is ... în sfârşit, la urma urmelor |
| isiász | s., med. (az ülőideg zsábája) sciatică f. |
| iskola | s. 1. şcoală f.; általános iskola şcoală generală; elemi iskola şcoală primară; felekezeti iskola şcoală confesională; 2. şcoală, clădirea f. şcolii; 3. fam. (iskolai oktatás) şcoală; nyáron nincs iskola în timpul verii nu este şcoală; 4. fig. şcoală; az élet iskolája şcoala vieţii; 5. fam. az iskoláját! drace!, fir-ar să fie! |
| iskolai | adj. 1. şcolar; iskolai év an şcolar; 2. şcolăresc; iskolai hangulat atmosferă şcolărească |
| iskolaigazgató | s. director m. de şcoală |
| iskolaköteles | I. adj., of. 1. supus învăţământului obligatoriu; 2. de vârstă şcolară; iskolaköteles kor előtti preşcolar. - II. s. copil m. de vârstă şcolară |
| iskolakötelezettség | s., of. obligativitate f. a învăţământului |
| iskolalátogatás | s., învăţ., of. 1. (felettes hatóságé) inspecţie f. şcolară; 2. (tanulóké) frecvenţa f. elevilor, frecventarea f. şcolii |
| iskolaorvos | s., of. medic m. şcolar |
| iskolapad | s. bancă f. şcolară (sau de şcoală) |
| iskolapélda | s., publ. exemplu n. clasic |
| iskolarendszer | s., of. sistem n. şcolar |
| iskolás | I. adj. 1. de şcoală; iskolás fiú şcolar m. iskolás gyermek copil de şcoală, şcolar; iskolás lány şcolăriţă f.; 2. şcolăresc; iskolás írás scris şcolăresc. - II. s. şcolar m. |
| iskoláskor | s. vârsta f. şcolară |
| iskolatárs | s. coleg m. de şcoală |
| iskolatáska | s. (háti) ghiozdan n.; (aktatáska) servietă f. |
| iskolaudvar | s. curtea f. şcolii |
| iskolaváros | s. (iskoláiról nevezetes város) oraşul n. şcolilor, oraş renumit pentru şcolile sale |
| iskoláz | vb. tr. 1. sp. a instrui; 2. silv. (csemetét többször átültet) a repica |
