hirdetés
magyar-román szótár
| n betű | |
Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 651-651 | |
| norvég | I. adj. norvegian, din Norvegia. - II. s. norvegian m. |
| nos | interj, ei! |
| nős | adj. căsătorit, însurat |
| nőstény | s., zool. femelă, femeiuşcă f.; nőstény farkas lupoaică f.; nőstény medve ursoaică f.; nőstény nyúl iepu-roaică f. |
| nősül | vb. intr. a se căsători, a se însura |
| nosza | interj, hai!, haide! |
| nőszirom | s., bot. iris, stânjenel m. |
| nóta | s. cântec n. |
| nőtestvér | s. soră f. |
| notesz | s. carnet, notes n. |
| nőtlen | adj. necăsătorit, neînsurat |
| nőtlenség | s. celibat n. |
| notórius | adj. (megrögzött, hírhedt) notoriu, înveterat |
| növeked|ik | vb. intr. a creşte |
| növel | vb. tr. a mări, a spori |
| novella | s. nuvelă f. |
| november | s. noiembrie m. |
| növendék | s. 1. elev m. az iskola növendékei elevii şcolii; végzett növendék absolvent m.; 2. pret. (mesternek, művésznek a tanítványa) discipol, elev m. |
| növény | s. plantă f. |
| növényápolás | s., agr. îngrijirea (sau întreţinerea) f. culturilor |
| növényevő | I. adj. erbivor. - II. s., zool:. növényevők erbivore n. pl. |
| növényföldrajz | s., st. fitogeografie f. |
| növénygyűjtemény | s. ierbar n. |
| növényhatározó | s., şt. determinator n. de plante |
| növényi | adj. vegetal |
| növénynemesítés | s., agr. ameliorarea f. plantelor |
| növényrendszertan | s., şt. sistematica f. plantelor |
| növénytakaró | s., şt. covor (sau înveliş) n. vegetal |
| növénytan | s., şt. botanică f. |
| növénytani | adj. botanic |
| növénytermesztés | s. cultura f. plantelor |
| növényvilág | s. floră f., regnul n. vegetal |
| növényzet | s. floră, vegetaţie f. |
| nővér | s. 1. soră f. (mai mare); 2. (ápolónő) soră f. |
| növés | s. creştere f. |
| növeszt | vb. tr. 1. a lăsa să crească; szakállt növeszta-şi lăsa barbă; 2. (vmit növésében segít) a face să crească; az eső növeszti a vetést ploaia face să crească semănăturile |
| nukleáris | adj., şt. nuclear |
| nulla | I. num. 1. zero; nulla egész öt tized zero virgulă cinci zecimi; 2. zero; nulla óra 30 perckor la ora zero şi treizeci de minute; 3. (számjegy) cifra zero - II. s., fam. (teljesen értéktelen ember) om m. de nimic, nulitate f. zero |
| nullapont | s. 1. constr. reper n. zero, punct n., zero; 2. electr. punct zero (sau neutru) |
| nullás | adj. 1. marcat cu zero; nullás gép maşină de tuns nr. zero; 2. nullásliszt făină de primă calitate |
| nullfok | s. (nulla fok) grad(ul) n. zero |
| nyafka | adj., fam. (nyafogós) sclifosit |
| nyafog | vb. intr. a se sclifosi, a se smiorcăi |
| nyafogós | adj. sclifosit, care se sclifoseşte |
| nyaggat | vb. tr., fam., peior. 1. a sâcâi, a necăji; 2. (zaklat vkit) a sâcâi (pe cineva), a bate la cap, fig. a pisa |
| nyáj | s. 1. turmă ; 2. re, turmă, mulţimea f. credincioşilor |
| nyájas | adj., pret. (barátságos, kedves) afabil, amabil, prietenos |
| nyak | s. 1. gât n.,pop. grumaz m. nyakig până în gât; nyakába borul valakinek a-i sări cuiva de gât, a se arunca la (sau de) gâtul cuiva; nyakát töri a-şi frânge (sau a-şi rupe) gâtul; fig., fam. nyakig ül a pácban a fi în mare încurcătură; 2. (tárgyé) gât |
| nyakas | adj. (konok, makacs, önfejű) încăpăţânat, îndărătnic |
| nyakaskod|ik | vb. intr. (makacskodik) a se încăpăţâna, a se îndărătnici |
