hirdetés
magyar-román szótár
| v betű | |
Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 1301-1333 | |
| vergőd|ik | vb. intr. 1. a se zbate, a se zvârcoli; 2. (nagy nehezen vhova jut) a ajunge cu greu într-un anumit loc; partra vergődik a ajunge cu greu pe mal; 3. (nehezen tartja fenn életét) a trăi greu, a trăi de pe o zi pe alta |
| vérhas | s., med. dizenterie f. |
| verhetetlen | adj. de neînvins |
| veríték | s., v. verejték |
| vérkép | s., med. hemogramă f. |
| vérkeringés | s. circulaţia f. sângelui |
| verkli | s. flaşnetă f. |
| vérlázító | adj. revoltător |
| vérmérgezés | s., med. septicemie f. |
| vérmérséklet | s. temperament n. |
| vérmes | adj. 1. sanguin; 2. fig. exagerat; vérmes remények speranţe exagerat de mari |
| vérnyomás | s., biol. tensiune f.; alacsony vérnyomás hipotensiune; magas vérnyomás hipertensiune |
| vérnyomásmérő | s., med. tensiometru n. |
| verő | s. 1. ciocan n. baghetă f.; a cimbalom verője ciocanul ţambalului; 2. reg. (kalapács) ciocan; 3. lit. (verőfény) soare m. puternic |
| verőd|ik | vb. intr. 1. (vmihez) a se lovi (de ...), a se ciocni (de ...); 2. (csoportba) a. se aduna (în ...); a se îngrămădi |
| verőér | s., anat. arteră f. |
| verőfény | s., pret. (ragyogó napsütés) soare m. puternic |
| verőfényes | adj. 1. cu soare, însorit; 2. (derűs, boldog) senin, fericit; verőfényes mosoly zâmbet fericit |
| verőkos | s., tehn. berbec m. |
| vérontás | s. vărsare f. de sânge |
| vérpad | s., ist. eşafod n. |
| vérrög | s., med. cheag n. de sânge |
| vérrokon | s. rudă f. de sânge |
| vers | s. 1. (költemény) poezie f.; 2. (verssor) vers n.; versbe szed a versifica, a transpune în versuri |
| vérsavó | s., anat. ser n. |
| vérség | s., rar (vérrokonok közti viszony) relaţii f. pl. între rude de sânge |
| vérségi | adj., rar de sânge; vérségi kapcsolat legătură de sânge |
| vérsejt | s., biol. globulă f. de sânge; fehér vérsejt globulă albă (din sânge), leucocită f.; vörös vérsejt globulă roşie |
| vérsejtsüllyedés | s., med. viteză f. de sedimentare a hematiilor |
| versel | vb. intr. a scrie poezii (sau versuri), rar a versifica |
| verselés | s. 1. (vers írása) versificare f.; 2. (a vers külső formája) versificaţie f. |
| verseng | vb. intr.,pret. a concura, a rivaliza |
| versengés | s., pret. concurare, rivalizare f. |
| verseny | s. 1. (sportverseny) competiţie f., concurs n., întrecere f.; 2. ec.,pol. concurenţă f. |
| versenybíró | s., sp. arbitru m. |
| versenybizottság | s. juriu n. |
| versenyez | vb. intr. 1. a se întrece; 2. sp. a concura, a participa la un concurs; 3. (vetekedik vkivel, vmivel) a rivaliza |
| versenyfutás | s., sp. alergare f. |
| versenyképes | adj. competitiv; versenyképes termék produs competitiv |
| versenyló | s. cal m. de curse |
| versenypálya | s. arenă f., stadion n. |
| versenyszám | s. probă f. (de concurs) |
| versenyszellem | s., sp. spirit n. de sportivitate |
| versenytárs | s. concurent m. |
| versenyvizsga | s. concurs n., examen n. de concurs |
| versenyző | s. concurent m. |
| verses | adj. 1. (versben írt) în versuri; 2. de versuri, de poezii; verses antológia antologie de poezii |
| verseskönyv | s. carte f. cu poezii |
| verskötet | s. volum n. de poezii |
| versláb | s., filol. picior n. (de vers) |
