hirdetés
magyar-román szótár
| v betű | |
Lapozás: 1-50 ... 801-850 | 851-900 | 901-950 ... 1301-1333 | |
| világbéke | s. pacea f. lumii |
| világbirodalom | s. imperiu n. |
| világcsúcs | s., sp. record n. mondial |
| világegyetem | s., pret. univers n., lume f. |
| világfi | s. om m. de lume, om modern |
| világgazdaság | s., ec. economie f. mondială |
| világháború | s. război n. mondial |
| világhatalom | s.,pol.,publ. putere f. mondială |
| világhír | s. renume n. mondial, reputaţie f. mondială |
| világhírű | adj. cu renume mondial, de reputaţie mondială |
| világirodalom | s. literatură f. universală |
| világít | vb. intr. 1. a lumina; 2. valamivel világít a lumina cu ceva |
| világítás | s. 1. iluminare f., iluminat n.; 2. iluminat; éjjeli világítás iluminat de noapte; 3. (berendezés) instalaţie f. de iluminat |
| világítóberendezés | s., tehn. instalaţie f. de iluminat |
| világítótest | s., fiz. corp n. de iluminat |
| világítótorony | s. far n. luminos |
| világkereskedelem | s., ec. comerţ n. mondial |
| világkiállítás | s. expoziţie f. mondială |
| világkongresszus | s., publ. congres n. mondial |
| világlátott | adj. călătorit, umblat |
| világmárka | s., com., publ. marcă f. universală |
| világmindenség | s. univers n., lume f. |
| világnézet | s. ideologie f.; concepţie f. despre lume |
| világnézeti | adj. ideologic |
| világnyelv | s. limbă f. universală |
| világos | I. adj. 1. luminos; világos szoba cameră luminoasă; 2. deschis; világos szín culoare deschisă; világos sör bere blondă; 3. (sakkban) alb; 4. fig. clar, limpede; világos meghatározás definiţie clară; világos, hogy ... a fi clar, că ... - II. s. 1. (világosság) lumină f.; kinn még világos van e încă lumină afară; 2. fam. (világos sör) bere f. blondă; 3. (sakkban) albele f. pl.; világos kezd albele încep |
| világosan | adv. clar, limpede; világosan beszél a vorbi clar |
| világoskék | adj. albastru-deschis, bleu |
| világosod|ik | vb. intr. 1. a se lumina; világosodik az ég alja se luminează orizontul; 2. a se crăpa de ziuă, a se lumina |
| világosság | s. 1. lumină f.; világosságot derít valamire a arunca lumină asupra a ceva; 2. limpezime f.; a tények világossága limpezimea faptelor; 3. claritate f.; a stílus világossága claritatea stilului |
| világpiac | s., ec. piaţă f. mondială |
| világraszóló | adj. (igen nagy jelentőségű) de importanţă mondială |
| világrekord | s., sp., fam. (világcsúcs) record n. mondial |
| világrendszer | s. 1. astr. sistem n. cosmic; 2. pret. sistem mondial |
| világrész | s. (földrész) continent n.; világrészek közötti intercontinental |
| világsajtó | s.,publ. presa f. mondială |
| világszemlélet | s., publ. (világnézet) ideologie f.; concepţie f. despre lume |
| világszerte | adv. în toată lumea |
| világszervezet | s., publ. organizaţie f. mondială |
| világtáj | s. punct n. cardinal; a négy világtáj cele patru puncte cardinale |
| világtalan | I. adj. lipsit de vedere, orb. - II. s. nevăzător, orb m. |
| világtérkép | s. hartă f. a lumii, mapamond n. |
| világtörténelem | s. istorie f. universală |
| világűr | s. spaţiu n. cosmic |
| világuralom | s. dominaţie f. mondială |
| világválság | s., ec., publ. criză f. mondială |
| világváros | s. metropolă f. |
| világviszonylatban | adv., publ. pe plan internaţional (sau mondial) |
| villa2 | s. vilă f. |
| villa1 | s. 1. (evőeszköz) furculiţă f.; 2. agr. furcă f., furcoi n.; 3. (jelzőként) egy villa széna o furcă (sau o pală) de fân; 4. tehn. furcă |
